It is not imprisonment, merely an effect of the Paths. No one living can leave the Paths of the Dead -- only the undead, and those souls bound for a new incarnation.

Well, there was one exception, but she was the Empress and had the the Imperial Orb to protect her.